Vraag 32
Wat eet je vandaag? Wat zie je op de foto?
Odpowiedzi
Vandag eet ik ardapelen, eeiren, vleis, asperzis.
Wanda – Goedemorgen Asia, Vandaag eet ik aardappelen, eieren, vlees en asperges. De 2e lettergreep (sylaba) bij ‘vandaag’ klinkt lang en heeft daarom 2 keer de letter a. Dat is ook zo bij de 1e lettergreep van aardappelen, dus hier ook 2 keer de letter a, maar daarna bij appelen maar 1 keer a, dat is een korte klinker (krótka samogloska). Bij eieren (één ei en twee eieren) moet de eerste e weg.
Vlees is met 2 keer de letter e, dat is net als bij vandaag, een lange klinker, dus 2 keer e.
En die lange witte groente heten asperges 😉
Vandaag eet ik een soep en een kotelet
Wanda – Goedemorgen Adam , Een goede zin, alleen kun je in dit geval het woordje ‘een’ voor soep weglaten, dus: Vandaag eet ik soep en een kotelet.
Adam – Op de foto zie ik aardappelen, eiren, asperge en ham
Wanda- Een klein foutje bij de eieren, daar moet de letter e tussen. Dit is ook een moeilijk woord in het meervoud (liczba mnoga). Het meervoud van asperge is asperges, met een s erachter. Prima gedaan 😉
Asia – op een plaat zijn aardappelen, asperges met saus, gekookte eieren en twee plakken ham
Wanda – Een prima zin zonder taalfouten!! Alleen een kleine opmerking: ‘op een plaat’ moet zijn: op de foto. Je zegt weleens van een foto: ‘dat is een mooi plaatje’ als je dat een mooie foto vindt. Maar in jouw zin zeg je: op de foto. Nog beter zou zijn als je zegt: op de foto liggen aardappelen i.t.d. 😉
Asia – Vandaag mijn ontbijt dit een brootje met sla ,kaas en tomaat,’s middags eet ik tomatensoep met noedels ,salade en vlees.
Wanda – Asia – Ik denk dat je bedoelt: Vandaag is mijn ontbijt dit: een broodje met sla, kaas en tomaat.
Je kunt ook zeggen: Vandaag eet ik als ontbijt… of: vandaag ontbijt ik met…. of: vandaag is mijn ontbijt…
Wat je ‘s middags eet is bijna goed, alleen heb je soup geschreven in plaats van soep. Prima gedaan 😉