Facebookklas les 21

Vraag van de dag in het Nederlands =  Pytanie dnia po holendersku

Odpowiedz  na pytanie zadane w klasie na Facebooku i wyślij automatycznie do sprawdzenia.
Nie ma lepszej metody na sprawdzenie swoich możliwości.
Odpowiedź gwarantowana.

Możesz sprawdzić poniżej błędne i poprawne odpowiedzi – abyś nie popełniał tych samych błędów.
Powodzenia

Vraag 41

Lang weekend – wat ga je doen?

Je mag ook een foto sturen.

Tot woensdag 7 juni
Odpowiedzi

Adam –  Ik denk i ga naar de kerk met mijn familie. Daarna wij gaan naar de strand

Wanda – Dag Adam, beter is:  Ik denk dat ik naar de kerk ga met mijn familie. Daarna gaan wij naar het strand. Was het leuk op het strand?

Ik ben alleen op zondag vrij.

Wanda  – Heb je zondag wel een leuke dag gehad?

1. Ik heb iets kapot gemaakt.
2. Heb je iets tegen?
3. Ik stel voor om naar het centrum te gaan.
4. Ik ga uit vanavond.
5. Ik heb het geregeld.
6. Het is afgelopen.
7. Ik maak het af.
8. Ik maak je af….niet doen. 🙂
9. Ik ben aan de beurt.
10. Ik woon in de buurt.

Vraag 42

Vakantie voorbij: weer aan het werk.

Het was heel leuk. Wij hebben best veel gezien.

Ik ben in Duitsland geweest.

Typowe zdania po holendersku – mające jednak różne znaczenia.

Co one znaczą?
Odpowiedzi

1. Ik heb iets kapot gemaakt.
2. Heb je iets tegen?
3. Ik stel voor om naar het centrum te gaan.
4. Ik ga uit vanavond.
5. Ik heb het geregeld.
6. Het is afgelopen.
7. Ik maak het af.
8. Ik maak je af….niet doen. 🙂
9. Ik ben aan de beurt.
10. Ik woon in de buurt.

W zależności od sytuacji używamy tych zwrotów.

1. Coś zepsułem. Coś uszkodziłem.
2. Masz coś przeciwko?
3. Proponuję aby iść do centrum.
4. Wyjdę dziś wieczorem. (do kina, do teatru, na obiad)
5. Załatwiłem.
6. To się skończyło. Skonczyło się.
7. Ja to skończę. Ja to zrobię.
8. Zabiję Cię … Nie rób – tak jak po polsku – “Ja chyba cię uduszę.”

Może być żartobliwie lub poważnie.

9. Moja kolej.
10. Mieszkam w sąsiedztwie. Mieszkam w okolicy.