Facebookklas les 11

Vraag van de dag in het Nederlands =  Pytanie dnia po holendersku

Odpowiedz  na pytanie zadane w klasie na Facebooku i wyślij automatycznie do sprawdzenia.
Nie ma lepszej metody na sprawdzenie swoich możliwości.
Odpowiedź gwarantowana.

Możesz sprawdzić poniżej błędne i poprawne odpowiedzi – abyś nie popełniał tych samych błędów.
Powodzenia

1. Jans pisze list do ojca.
2. Jans pisze, że się żeni.
3. Zaprasza Koosa na ślub.
4. Jego dziewczyna ma na imię Petra.
5. Studiuje prawo w Groningen.
6. Petra to wspaniała dziewczyna.

Vraag 21

Zakupy już zrobiliśmy, na wizytach byliśmy, czas na list…

Tłumaczymy zdania, zadajemy pytania i zaprzeczamy. Succes
Odpowiedzi

1. Jans pisze list do ojca.

Jans schrijft aan de vader een brief.
Jans schrijft een brief aan zijn vader.

Schrijft Jans een brief aan zijn vader?

Jans schrijft geen brief aan zijn vader

2. Jans pisze, że się żeni.

Jans schrijft, dat hij gaat trouwen.

Schrijft Jans dat hij gaat trouwen?

Jans schrijft niet, dat hij gaat trouwen.

          Zaprasza Koosa na ślub.

Hij nodigt Koos voor het huwelijk.

Nodigt hij Koos uit voor het huwelijk?

Hij nodigt Koos niet voor het huwelijk.

4. Jego dziewczyna ma na imię Petra.

Zijn vriendin heet Petra van haar voornaam.

Heet zijn vriendin Petra van haar voornaam?

Zijn vriendin heet geen Petra van haar voornaam.

5. Studiuje prawo w Groningen.

Zij studeert rechten in Groningen.

Studeert zij rechten in Groningen.

Ze studeert geen rechten in Groningen.

6. Petra to wspaniała dziewczyna.

Petra is een geweldige meisje.
Petra is een geweldig meisje.

Is Petra een geweldig meisje?

Petra is geen geweldig meisje.

Wanda – Hallo Asia, 3)zaprasza Koosa: nodigt Koos uit (niet voor).6) Petra is een geweldig (niet geweldige) meisje. Je zegt wel: dat geweldige meisje. Prawie trudno jak po polsku  😉

Wanda –  Hallo Jola, Lepiej jest: Jans schrijft een brief aan vader. 5) In dit geval zeg je: zij studeert rechten in Groningen. Nie trzeba rodzajnika, to nie jest jeden kierunek ale ogólny. 6. Petra is een geweldig meisje (bez e), maar: dat geweldige meisje!

Wanda –  Hallo Ewa Bij gebruik van ‘geen’ hoeft geen lidwoord (nie trzeba rodzajnika), wiec: Jans schrijft geen brief… Het Nederlands voor imię is: naam. Myślę, że jest: hij studeert rechten (studiuje), studeerde: (studiował).

Vraag 22

Hoe lang woon je in Nederland?
Waar woon je?
Met wie woon je?

Odpowiedzi

Odpowiedz na te pytania korzystając z załączonego wzoru.

Zaznaczam, że nie wszystko co piszesz musi pokrywać się z rzeczywistością. Możesz sam dodawać nowe fakty. Chodzi o to aby po prostu odpowiadać w różnych formach. Succes.

Ik woon sinds acht jaar in Nederland.
Ik woon nu in Uithoorn.
Ik woon samen met mijn vrienden.
Ik woon twaalf jaar in Nederland.
Ik woon in Rotterdam.
Ik woon met mijn partner.
Ik woon acht jaar in Nederland.
Ik woon nu in Capelle a/de Ijssen
Ik woon samen met mijn men en kinderen

….met mijn man

Ik woon zes manden op Nederland. Ik woon in Made. Ik woon samen met mijn ouders.
Ik woon zes maanden in Nederland. Nu is het goed  🙂

Ik woon bijna vier jaar in Nederland, maar ik spreek geen Nederlands. Ik woon nu in Tilburg, samen met vriend.
samen met mijn vriend….. zou ik zeggen  🙂

Ik woon acht jaren in Nederland, precies sinds 10 maart 2009. Ik woon in Rijnsburg
acht jaar in Nederland.  🙂 Leuk. Ik bijna 30 jaar.

Ik woon bijna vier jaar in Nederland. Ik kwam hier op 13.03.2013. De tijd gaat echt snel! Ik woon in Terneuzen met mijn verloofde en onze klein dochtertje  🙂 Ze heet Lilly  🙂

…ons klein dochtertje.